Priskilla

Paul was a joyless misogynist.

They assert,

it’s quite obvious,

and certainly seems clear.

(Nikak, i

ni v koyem sluchaye!)

Then they retranslate,

and realize,

it’s apparently not so,

so as to speak,

by no means,

and it may never be.

Matters of style and misunderstanding…

Sublime and inadequate.

Sacred and human.

What else then,

is open to question?

 

©SvetkaSamizdat

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s